digital-zasshi.jp
(ファッション誌/専門誌情報)
 
 
[サイト内のファッション関連メニュー]

 

 

サンディカ(syndicale)

 
 
パリコレクションの主催団体として
ニュース記事や雑誌記事に度々登場する
"サンディカ"
とは、パリコレ(オートクチュール/プレタポルテ/メンズの3部門)主催団体の通称。
 
正式名は
「Federation de la Haute Couture et de la Mode」で、
日本のメディアでは

  • フランス・オートクチュール・プレタポルテ連盟
  • フランス・オートクチュール・プレタポルテ連合会
  • フランス・オートクチュール・プレタポルテ連合協会
  • フランス・オートクチュール及びファッション連盟

 
といったように訳されている傾向。
または「フランス服飾連盟」とさらに短縮される場合もあり。
(各メディアによって微妙に異なる)
 
 
<直訳>

  • fedaration=連盟/連合会
  • de la haute couture=オートクチュールの
  • de la mode=(前衛的)ファッションの 

 
 
google翻訳ソフトの直訳は
「オートクチュールとファッションの連盟」となる。
 
 
略称はFHCMで、連盟公式サイトのアドレスも
https://fhcm.paris/
 
公式サイト内には、

  • オートクチュール部門(仕立服/order-made)
  • プレタポルテ部門(既製服/ready-to-wear)
  • メンズ部門

の公式日程やメンバーとなっているメゾンリストなどがあり。
 
 
 
直近の会長

  • ディディエ・グランバック(Didier Grumbach)・・・・2014年まで
  • ラルフ・トレダノ(Ralph Toledano)・・・・・2010年代半ばから

 
 
 


 
 
<歴史>
もともとは
「Fédération française de la couture, du prêt-à-porter des couturiers et des créateurs de mode」
という長い団体名であったが、のちに短い名前の現名称
「Federation de la Haute Couture et de la Mode」
へと改称。
(正確な改称年度は諸説あり)
 
 
さらにさかのぼると、
森英恵も加入していた注文服系の「オートクチュール組合」や
既製服のプレタポルテ系団体などいくつかの団体が存在していたが、
プレタポルテが台頭する時代の流れの中で
それらを統括する組織として
「Fédération francaise de la couture, du prêt-à-porter des couturiers et des créateurs de mode」
という前身団体が誕生した歴史をもつ。
 
 
 
 
 
 

 
 

 


 
一般的な用語(雑誌/トレンドetc)

 
 
 
 


 
ハイファッション系

 
 
 


 
人物/会社関連

 
 


 
業界誌系/業界用語

 
サイト内検索窓↓
(飛びたいページに即飛べます)

 


 
digital-zasshi.jpトップページに戻る