モディスト/オートモード

 

 

皇室デザイナー・平田暁夫氏創業の「Akio Hirata」HPでの解説など参考。

 

 

モディスト


 

 

日本ではかなりマイナーな専門用語。

平田暁夫氏の娘である欧子さんの某インタビューでの解説によると

 

衣料分野における

「オートクチュール」

(何度も試着を経てようやく完成する高価な高級注文服の事)

のような、高級な帽子を作るデザイナーの事を指すそうです。

 

ただし、単に「帽子デザイナー」を指す場合もあり。

 

 

日本におけるモディストの先駆けは平田暁夫氏。

1962年から3年に渡ってパリ留学し、高級帽子の作り方を学んだ。

 

 

 

 

 

 

オートモード


 

 

モディストに関連する専門用語。

 

 

haute=high/高い(高級)

という意味で、Akio Hirata HPによると「オートモード」とは、

"高級婦人帽子"

という意味。