メゾン(maison)とは?
メゾンとはフランス発祥のアパレル業界用語。
フランス語での元々の意味合いは「家」で、
英語訳するとHouseになる。
ただ、実際の意味合いは少し違い、
メゾンは「ブランド」
といったような意味合い。
もしくは「会社」「工房/アトリエ」的な意味合いも少なからずあり。
業界人がよく使う
「ビッグメゾン」
「大手メゾン」
となると、「巨大ブランド」「大手ブランド」といったような意味合いとなる。
digital-zasshi.jp
(ファッション誌/専門誌情報)
[サイト内のファッション関連メニュー]
メゾンとはフランス発祥のアパレル業界用語。
フランス語での元々の意味合いは「家」で、
英語訳するとHouseになる。
ただ、実際の意味合いは少し違い、
メゾンは「ブランド」
といったような意味合い。
もしくは「会社」「工房/アトリエ」的な意味合いも少なからずあり。
業界人がよく使う
「ビッグメゾン」
「大手メゾン」
となると、「巨大ブランド」「大手ブランド」といったような意味合いとなる。