CAREとCURE

似たような医療用語である、ケア(CARE)とキュア(CURE)の意味合いなどの違い情報。

 

 

ケア(CARE)

 

ケアとは、看護師向け雑誌のタイトルにてよく採用されている語句で、

直訳すると

 

  • 看護
  • 世話
  • 介護
  • 介助

 

といったような意味合いで、

看護師が行うような仕事(行為)のこと。

 

 

 

 


キュア(CURE)とは?

 

 

ケア(CARE)と一文字違いの英単語「CURE」とは、

一文字違いながらcareとは違う意味を持つ言葉で、

 

直訳としては

  • 医療
  • 治療(人や病気を治す)

 

といったような意味合いで、医師が行うような行為を指す。

 

そして、まれに医師向け雑誌で「CURE」というタイトルが付く雑誌もあり。

 

 

 

なお、類似語のhealに関しては、

医師による人の手で人や病気を治すことではなく、

薬などにより、人を治す・癒すように導くことをいうようです。